翻译考试的目的就是取代原先的职称评定系统，现在的三级、二级、一级和资深翻译，其实就分别对应原先的助理翻译、翻译、副译审和译审这些职称。也就是说，如果你考过了二级，那么就相当于具备了中级职称（翻译）资格了。根据现在已经开展的语种和级别，人事部已经下了文件：自2008年度起，各地区、各部门不再进行翻译系列阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语的翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。
