你想要翻译的应该是“福布斯财富榜”吧?“福布斯”是美国的一份财富杂志,它每年公布一份世界首富的列表。“福克斯”是美国的一个电视台,跟这份首富列表没有什么关系。
福布斯财富榜的英文是:Forbes Rich List
福布斯世界财富榜的英文是:Forbes' List of the World's Richest
福布斯中国400首富的英文是:Forbes 400: The Richest Chinese
福布斯排名的网站(英文)是:http://www.forbes.com/lists/
福布斯 = Forbes
它有很多排行榜。如果LZ是说那个排有钱人的,那是Forbes Rich list
Fukesi wealth published name list