女虾嗮奥=你吃多了 翻译为普通话的真正字面是 你吃多了福建人都是说吃酒 福建话里面倒是也有 喝酒 这个词语 但是如果说喝酒 大家会感觉很奇怪吃水=喝水 吃酒=喝酒 吃烟=抽烟当然 吃水 吃水 吃酒 用福建话说肯定发音不是这样的
