三十九级台阶内容简介英文

Thirty-nine Steps" is one of the most important works of the British writer John Bakken. In this novel, returned to the UK from South Africa's mining engineer Richard Hannay to stop the defense top secret documents fall into the hands of the Germans, launched a be struck with fright fight with German spies. Novel writing popular is exquisite, the story of ups and downs, suspense, thrilling moment too, is worthy of a win universal praise thriller. The outline of the story:
从南部非洲返回英国生活的理查德·汉内回到他在伦敦的寓所，感到百无聊赖。然而，那天晚上他的公寓中来了一位不速之客。这名叫斯卡德的美国人发现有个代号为“黑石”的外国间谍组织，正准备刺杀首相从而引起混乱，然后窃取一份重要的国防军事情报。斯卡德因为追踪他们的成员，被对方发现后身处杀人灭口的险境。汉内答应让斯卡德暂时在他的寓所躲避。一天夜里，汉内返回寓所时发现斯卡德被一把匕首钉死在了地板上。
Return to life in the UK from southern Africa Richard Hannay back to his London home, feel bored. However, a casual visitor to his apartment in the evening. This American named Skade found a code named "Blackstone" foreign spy organization, is preparing to kill the prime minister can cause confusion, then steal a important defense military intelligence. Skade because the track of their members, being found in the woods to prevent divulgence of one's secrets. Hannay let Scudder temporarily in his apartment escape. One night, when Hannay returned home found that Skade was a dagger nailed to the floor.
汉内决定逃到苏格兰以便躲过警方的抓捕和“黑石”的追杀。他乔装改扮成送奶人的模样，向火车站奔去。此时，警方已经把他当成重要的谋杀嫌犯。
Hannay decided to kill fled to Scotland to avoid the police and "Blackstone". His disguise oneself as a milkman look, ran to the train station. At this time, the police have to regard him as a murder suspect important.
汉内进入了景色优美的苏格兰高原，这时穷追不舍的“黑石”跟了上来。汉内来到一家小客栈，在那个客栈老板的鼎力相助下，“黑石”的人被暂时引上歧途。奔逃之中，汉内邂逅年轻的哈里爵士，后者介绍汉内去找他的教父，英国外交部的高官沃尔特·布利文特勋爵。之后，汉内又假扮修路人骗过了“黑石”间谍组织成员的盘问。
Hannay entered the beautiful Scotland plateau, then pursued "Blackstone" follow up. Hannay came to a small inn, the inn keeper's help, "Blackstone" people were temporarily astray. Flee, Hannay meets young Sir Harry, who introduced to his godfather Lord Hannay, British Foreign Ministry official Walter Bullivant. Later, Hannay and posing as the roadman had cheated "member Blackstone" espionage organization.
汉内在苏格兰高原的野外过夜，搜索他的人终于发现了他的踪迹。汉内拼尽全力在高原上奔逃，忙不择路逃进了一幢农舍，没想到冤家路窄，这里正是“黑石”的巢穴之一。汉内好不容易才逃出魔窟，他返回修路人家中，去取留在那里的斯卡德的笔记本。由于过度劳累，汉内大病了一场。
Hannay in Scotland plateau field overnight, search his people finally found him. Hannay best in Plateau on the run, busy road not choose escaped into a farmhouse, did not expect that one can't avoid one's enemy, here is the "nest of Blackstone". Hannay managed to escape from the snare, he returned home, to stay Skade's notebook. Because of overwork, Hannay a serious illness.
汉内病愈后离开修路人的家，费了一番周折找到沃尔特·布利文特勋爵的乡间别墅，与他接上头，汉内的逃亡生活结束了。沃尔特勋爵觉得汉内带来的信息有些危言耸听。而事态的发展恰恰证明这一切都是真的。希腊首相正像那些间谍所计划的那样被暗杀了！
Hannay recovered after leaving the roadman home, struggled to find Lord Walter Bullivant's Quinta Da Fonte Hotel, and he reach Hannay's escape, the end of the life. Walter Lord think Hannay information brought some alarmist. And the development of it matters that it is true. The Greek prime minister, as the spies who have planned the assassination!
沃尔特勋爵带着汉内急返伦敦作好应变准备，此时警方已经不再通缉汉内。绷紧的弦突然松了下来，汉内感到有些失落。不过他感觉到“黑石 ”一定还会有惊人之举。在本能的驱使下，他立刻返回沃尔特勋爵的住所，即使发现“黑石”已经派人假扮海军大臣从这里召开的重要会议上窃走了国防机密。与会的英法高层人士纷纷震愕，一时间均感到束手无策。汉内根据斯卡德笔记本中提到“三十九级台阶”作出大胆推测，遂被委以重任领导抓捕行动。经过一番惊心动魄的殊死搏斗，汉内在警方与军方的配合下终于粉碎了德国间谍的外逃阴谋，截获了他们窃取的重要情报，把“ 黑石”一网打尽。
Walter Lord with Han right back to London for strain preparation, the police have no longer wanted hannay. The string taut suddenly relaxed, Hannay feel some loss. But he felt "Blackstone" will have a surprise. The instinct, he immediately returned to Walter Lord's residence, even if found "an important meeting Blackstone" has sent disguised as the Secretary of the Navy from here at the steal defense secrets. The British and French officials have shock at a time, feel be at a loss what to do. Hannay according to Skade notebook mentioned in the "Thirty-nine Steps" to make bold speculation, was entrusted with the task of leading the raid. After a struggle be struck with fright desperate, Hannay in with the police and the army finally smashed the German spy flight plot, obtained important information they steal, "Blackstone" catch all in one draft.