回答：
ておく 正如你所说到的有 【事前。。。】的意思。
但是，在日语的语言当中，有一些管用说法，有一些是不符合语法要求的。
你说的例句就是一个。 这里的ておく没有具体意思。但是日本人都会这么说。
在这里你可以这样理解：
中文的意思是：还是算了吧。 你把它理解为【暂且算了吧】或者是【先算了吧 】 这样的话，ておく就可以代替中文的【暂且】，【先】的意思。
这样就可以理解了。
以上，介绍的是我的思路。当然语言不一定有文法，中文也一样，有很多约定俗成的东西。我的思路可以做参考。
以上，请参考。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！