粤语“食自己”是就是靠自己打工养活自己。
粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5),粤语(Cantonese)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。2009年被联合国教科文组织定义为语言,且认定为日常生活中主要运用的五种语言之一,仅次于中国的官方语言普通话。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。
又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
泡妹妹没泡到,就经常会用到这个“食自己”的词来形容。这个里面大都包含“性”在内。
简单的说;食自己就是靠自己的一种比喻了!
有点贬义的意思,就是你的“靠山”不再帮助你了,剩下的路你只能靠自己了!大概就这样吧
“食自己”,靠自己,那有可能指向《恃自己》→义:靠自己?