一小段古文翻译

2025-04-19 08:22:08
推荐回答(3个)
回答1:

甘菊性质甜美温润,长久服用最为有益处。古代的人们春天吃它的嫩芽,夏天吃它的花朵,冬天吃它的花根,是有依据的。每次在地头中间的一二棵,取它的花,可以代替茶叶饮用,节约一半茶叶。茶叶的性质阴寒苦涩,和甘菊一起泡饮,可以相互补充,化解不利的作用。如果种植好几亩的话,所得的利润是种植大豆的一百倍。我的乡里不去种植棉花,也有以种植甘菊为职业的。但是采菊花费工夫,并且到集市去交易,鱼龙混杂,良莠不齐。种植是很容易种植,只要向着太阳,水能够排泄出去,并且没有杂草,肥料及粪便比较节省,有红色和黄色两种品种,白色的品质上乘。

回答2:

甘菊性状甘温,(中医用词不知道怎么用现代语言表示)经常服用最有好处。古时候的人春天食用甘菊的芽,夏天食用甘菊的叶,冬天食用甘菊的根,有了很长的历史了。经常在地垄田埂上面种上一两棵,采下它的花用来和茶一起泡,可以减少一般的茶叶量。茶的性状属于苦寒,和甘菊一起泡可以相互调剂补充。如果种了很多,能够获得的效益是种植豆类的百倍以上。(夸张)我们这里不种棉花,也有以种甘菊为职业的。但是采收甘菊很费人力,而且到了市场上交易也是鱼龙混杂、泥沙俱下。甘菊种植很简单,比较喜欢向阳通风干燥的土块,并且不能有杂草。对于土地肥力要求不高。甘菊有两种颜色,一种是黄的,一种是白的,以白色的品质更佳。
又,甘菊即药店常讲的杭菊。

回答3:

这就是百花了,还要怎样,加上语气词吗。