朱生豪的莎士比亚哪个出版社的好点

2025-04-09 07:14:06
推荐回答(1个)
回答1:

1、莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译(全5册)(公认最接近莎剧神韵,最通俗易懂的译本,唯一完全无删改版!1947年世界书局版简体本,权威定本,原汁原味巨好看!)
作 者:威廉•莎士比亚 著, 朱生豪 译
出 版 社:中国书店出版社
2、莎士比亚全集(精装本1-8卷)(朱生豪译本,中国莎学界名家历时五年全面校订并补充朱生豪未译篇目!真正全集,收录莎氏39个剧本和长诗、十四行诗及其他抒情诗!皮面精装8卷,中国装帧大师洪佩奇设计!)
作 者:(英)莎士比亚 著,朱生豪 等译
出 版 社:译林出版社
3、莎士比亚经典名著译注丛书 罗密欧与朱丽叶