蒙语音译成汉语很容易会不大能表述清楚，比如纳穆，如果发音偏向奈木，就是数字8的意思，一般没有人会取这个名字。如果是纳穆罕，就是安静的，柔驯的意思，是一个形容词，会有人取这个名字,直接取纳穆基本没有的。满语的话就不清楚了。
纳穆在满语里是：洋、大洋、海外来的意思，可以用作男性的名字
