坚持
jiānchí
твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; упорствовать,настаивать; настойчивый; твёрдый; последовательный
坚持己见 настаивать(твёрдо стоять) на своём [мнении]
坚持错误 упорствоватьв своих ошибках
坚持原则 [jiānchí yuánzé]- твёрдо придерживаться принципов
坚持学习 [jiānchí xuéxí]- упорно учиться
我们坚持在原定日期内交货,若迟交则保留拒收的权利。 Мы настаиваем на том, чтобы поставка была осуществлена в ранее установленные сроки; в случае нарушения сроков мы оставляем за собой право отказаться от товаров.
坚持文学艺术应为人民,为社会主义服务的方向 придерживаться ориетации - литература иискусство должны служить народу и социализму
坚持审慎稳健经营、可持续发展的原则, придерживаться принципов скрупулезности и осмотрительности, стремиться к устойчивому развитию
进行坚持不懈的探索 проводит новые исследования с целью дальнейшего продвижения
你好,我的回复如下:
坚持:отстаивать,стоять за;настаивать на
坚持不懈 неустанный;неослабный;настойчивый;неустанно;неослабно;настойчиво。
坚持一个中国 отстаивать принцип одного Китая
坚持原则 отстаивать принцип
石头:камень;камушек;каменистость
----------原创回答团专属标识------------------
原创回答团团员:阿廖沙为您解答,希望对你有所帮助。
欢迎光临本人百度空间,希望给大家提供一个小憩的地点:
http://hi.baidu.com/%E1%E4%E1%E0%B6%ED%C2%DE%CB%B9
Настайвать камень