其实，以我个人所知道的知识来看，日本认为鬼是有活人变成的，吃人的怪物，而且日本对妖和怪也有不同的理解。大概是说，“怪”是人类的想象创造出来的，而“妖”是真正的物体变来的，这种感觉。
这只是我个人从各种小说和漫画中总结出来的。
中国的鬼大部分指的就是人死后的魂灵,怨灵之类的~~~~~
妖怪指的就是动植物修炼(???????)后所变成的怪物~~~~~~~
日本的鬼和妖怪都是由人类变来的,这个人类并不需要死,可能是妖化了，也可以通过某些阴阳师的法术而变成的活鬼。
另外~~~~~就我自己感觉嘛~~~~~日本的神和鬼啊怪的并没有明确的界限~~~~~~~有的神也是以鬼或怪的形式存在的~~~~~~好像除了日本的最高天神——天照大日神之外，其他的我感觉都是些鬼怪吧~~~~~~
（详细的你可以看一下很老但是也很经典的一个日本片——阴阳师，我觉得里面讲了很多有关这方面的东西~~~~~~~~~~）
中国的鬼是人死后变成。妖是植物。动物，甚至石头等非人修炼后变成。区分很明显。
日本妖和鬼没有明显区别。不过人死后的肯定是鬼。祭炼活人可以或物可以得到式神这种妖鬼。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！