i can✀t make both ends meet是什么意思

我入不敷出了；我上个月接不到下个月
例句

释义:
全部,我入不敷出了,我上个月接不到下个月

1.
Unless my wife and I both work, we can't possibly make ends meet.
除非我和太太两人都工作，否则不太可能足够维持家计。

2.
I can't make both ends meet.
我上个月接不到下个月，缺钱。

3.
He can scarcely make both ends meet.
他几乎不能使收支平衡。

意思是：
我兼顾不了两头，青黄不接
I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月,缺钱。
make ends meet
使收支相抵
[例句]To make ends meet , kelly turned to crime.
为了维持生计，凯利走向了犯罪道路。

捉襟见肘，或者青黄不接

i can't make both ends meet
我做不到收支平衡
双语对照

例句:
1.
I can't make both ends meet.
我上个月接不到下个月，缺钱。

2.
He can scarcely make both ends meet.
他几乎不能使收支平衡。

我不能使二个结尾相连