建议翻译成:我想要一些牛肉。 would like一般等于want。
不能。因为would like 意思是 想,想要,相当于单词 want.
不能。would like是“想要,愿意”的意思。想表达喜欢,直接用like就好了