研究生好考，翻译很复杂的，我老是亲口和我们说了他考研究生时候的事，英语得考六级，其他的毛邓啊什么的花时间去看背就好了，关键是日语本身，要多多大大的专研
笔译可以带字典～不过也不是很容易个人觉得没什么可比性，非要比较的话，研究生更容易吧
我是日语专业的，我个人觉得翻译证好考，考研有点学术性，考笔译比较好考
基本没有可比性吧，一句话只要用功喽。但是个人觉得还是研究生好考吧。
