根据你的表述,该父子的行为构成诈骗罪无疑。
诈骗罪是指以非法占有为目的,以虚构的事实,骗取公私财物的行为。
本案中的父子二人,根本没有能力办理此事,却称自己有关系可以办理,其行为符合上述诈骗罪的构成要件,且案发后拒不退还犯罪所得,因此,依法应追究刑事责任。
伪造委托书聘请律师的部分,你们可以通过民事诉讼追回。
其它部分,你们可以刑事附带民事要求返还。
现在,应该是对方在检察院走了人。
检察院不批捕,不证明其无罪,他们父子二人的状态现在应该是取保候审,取保候审期间,公安机关应不间断进行继续侦查,在取得证据后依法向检察院起诉。
如果检察院不受理,其行为违法,你们可以向上级检察院或者人大、政法委投诉。
如果检察院说证据不足那也没有办法,可能退回公安局补充侦查,还是不足,检察院可决定不起诉。这时,你们只能向法院自己起诉了