1、帝尧庙 [清]刘兴朴
古帝初封处，巍巍庙貌存。
花城千万载，允矣百王尊。
译文：在遥远的帝王最初分封的地方，高大威严的庙宇仍旧矗立着。这花城经历了漫长的岁月，其中的诚信之风仍叫帝王看重。
2、将台怀古[清]朱宗元
一望平台落日中，当年曾此驻元戎。
貔貅簇拥兵戈肃，鸟雀喧呼壁垒空。
断碣古台零夜雨，颓垣衰草到秋风。
肤功不与沧桑改，六月雄图歌未穷。
译文：在落日之中将这古平台一望而尽，当年的将领曾在这里驻守。貔貅簇拥着将士氛围严肃，如今鸟雀在这里喧哗曾经的堡垒已空无一人。残破的古平台在细雨中飘摇，枯黄颓败的草在秋风中摇荡。但是这些将士的功绩却不会随着岁月的流逝而淹没，曾经的雄图霸业还没有停止。
扩展资料：
平遥古城，距今已有2700多年的历史。还较为完好地保留着明清时期县城的基本风貌，是中国汉民族地区现存最为完整的古城。 山西平遥被称为“保存最为完好的四大古城”之一，也是中国仅有的以整座古城申报世界文化遗产获得成功的两座古城市之一。
平遥古城是中国古代城市在明清时期的杰出范例，平遥古城保存了其所有特征。而且，在中国历史的发展中，为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。
春游平遥古城
序：2015年4月12日星期天，姑爷驾车，亲家母、女儿、小外孙女、拙荆与老朽，一行六人由临汾北上古城平遥观光，虽春寒料峭，东风疾劲，然游兴不减，虽短短一天，却也能大饱眼福，归来将观瞻记忆或感慨，翻成五言古风一首，聊为纪念。
（五言古风）
东风寒料峭，
北上平遥城。
翁婿还夙愿，
结伴驱车行。
曾知尹吉甫，
筑城防猃狁。①
只为拓跋焘，
平陶遥替更。 ②
及至朱洪武，
始见今恢宏。③
华城四大古，
平遥第一荣。④
杨柳风飘絮，
古城扑面迎。
城高三丈六，
周匝十里盈。⑤
北阙号拱极，
南门念熏风。
六门谯楼在，
尚忆刘县令。⑥
敌楼七十二，
马面墙突撑。⑦
固若金汤池，
廉颇荡寇旌。⑧
旖旎柳根水，
壮哉麓台峰。⑨
观光车如蚁，
鱼贯入古城。
七二蚰蜒巷，
四八街纵横。
古建三百座，
民宅四千棚。⑩
镖局票号多，
汇通天下营。
县衙城隍庙，
阴阳各执行。⑪
双林镇国寺，
文庙香火亨。⑫
推漆器琳琅，
神工鬼斧惊。⑬
牛肉香飘远，
大武任牺牲。⑭
票号雷履泰，
文学冠三孙。
祖籍刘基远，
名伶郭兰英。⑮
城隍弈小妾，
县令断伞明。⑯
古城故事多，
一步一古今。
樊跃王潮歌，
大剧幻时空。⑰
现代声光电，
咫尺变幽冥。
三晋风情多，
忠义铸魂灵。
叹为观止矣，
归来翻古声。
①周宣王大将尹吉甫奉命在古平遥一带驻守防北方游牧民族猃狁族入侵，始建平遥城，史称古陶。
②北魏拓跋焘时代为讳“焘”音，将平陶改为平遥。
③明洪武三年重修平遥城，始有今之规模。
④当今中国四大古城：四川阆中古城、云南丽江古城、山西平遥古城和安徽徽州古城。
⑤平遥古城墙高12米，周长6163米。
⑥大清道光年间平遥知县刘叙重修古城，南门名迎熏，北门名拱极，东门名太和，东下门名亲翰，西门名永定，西下门名凤仪。六门城墙上皆有谯楼。
⑦平遥古城墙上建有72座敌楼，敌楼下城墙突出部分俗称“马面”。
⑧据说廉颇乃古平遥人。此处想象之中虚景。
⑨平遥古城外有柳根河，有麓台山。
⑩据说平遥古城有：四大街，八小街，七十二条蚰蜒巷。今保存完好的古建筑有三百多处，民宅有四千余宅。
⑪平遥城内古县衙和城隍庙相向坐落，取阴阳各司其职之意。
⑫镇国寺、双林寺、清虚观、文庙具是平遥古城著名庙宇古迹。
⑬推漆、雕漆手工艺都是平遥传统绝活，享誉海内外。
⑭平遥牛肉乃三晋名吃。“大武”即大蹄（半步为武），代称牛。牛古来多做成“太牢”牺牲供奉太庙，此处也泛指牛肉。
⑮雷履泰是日升昌票号创始人；西晋文人孙楚，东晋玄言诗人孙卓，东晋史学家孙盛，是为三孙；明朝开国元勋刘基字伯温；现代著名歌唱家郭兰英。以上诸人皆平遥人氏。
⑯平遥民间传说：平遥城隍与介休城隍弈棋，赢得介休城隍美妾归来，今城隍庙后宫尚有塑像，享有香火。另传：平遥善良乡民宋忠民与刁民毋连迟雨中同行，宋忠民借伞与毋连迟共撑，雨过天晴，毋赖伞不还，口角，对簿公堂。知县王杰徉怒撕伞，宋心疼，毋乐祸，县令以此察言观色，巧断赖伞民事纠纷一案，传为美谈。
⑰导演王潮歌、樊跃执导大型情境体验剧《又见平遥》，讲述了一个关于血脉传承、生生不息的故事，整个演出通过“选妻”、“镖师洗浴”、“灵魂回家”、“面秀”等等片段，凸显了平遥人的道德传统及因为这种传统而阐发的悲壮情怀。演出效果极具震撼力。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！